• Document: Алексей БУКАЛОВ ПУШКИНСКАЯ ИТАЛИЯ. (Записки журналиста)
  • Size: 1.9 MB
  • Uploaded: 2019-07-14 10:12:11
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

Università degli Studi di Trieste Dipartimento di scienze del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione Алексей БУКАЛОВ ПУШКИНСКАЯ ИТАЛИЯ (Записки журналиста) Trieste 2005 Università degli Studi di Trieste Dipartimento di scienze del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione via Fabio Filzi, 14 34132 Trieste (Italy) Дополненное и исправленное издание книги: А. Букалов©, Пушкинская Италия, изд. Алетейя©, Санкт-Петербург 2004. (Именной указатель см. в первом издании) Дополненное и исправленное издание под редакцией: Patrizia Deotto и Mila Nortman Il presente volume non è in vendita e vale esclusivamente quale saggio gratuito fuori commercio autorizzato dall’Autore© © 2005 by Università degli Studi di Trieste Stampato in Italia. È vietata la riproduzione anche parziale in qualunque modo e luogo. Printed in Italy. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who may quote brief passages in a review. К столетию Информационно-телеграфного Агентства России ИТАР-ТАСС СОДЕРЖАНИЕ 7 Patrizia Deotto. Воображаемые путевые заметки 13 Порудоминский В.И. Любовь взаимна 21 «Прими собранье пестрых глав» (От автора) Часть первая «Страна высоких вдохновений» «И в край далекий полетел» 29 «Сыны Авзонии счастливой» 40 «Земли полуденной волшебные края» 49 Рим Пушкинский 71 «Суровый Дант» 86 «Поэты юга, вымыслов отцы» 111 «Знакомцы давние, плоды мечты моей» 115 «Свой дух воспламеню Петроном, Ювеналом» «Язык Италии златой» 141 «Звуки италианские!» 146 «Пора нам в оперу скорей» 151 «Счастливой лени верный сын» 156 «Наука страсти нежной» 159 «У Гальяни иль Кольони» 163 «Александрийские чертоги» 166 «Напрасно видишь тут ошибку…» 169 «Не дай мне Бог сойти с ума» 173 «Под сводом эльбских грозных скал» 180 «Возлюбленная тень» Часть вторая «Гений и злодейство!» «Мой друг Сальери» 189 «Нет правды на земле» 192 «Создатель Ватикана» 196 «И не уйдешь ты от суда мирского» 6 «Венчавшись римскою тиарой» 200 «Проказы женские кляня» 203 «Хочу быть римскою папой» 205 «Над вымыслом слезами обольюсь» «В предательскую ночь» 210 «Как пышны их дворцы, великолепны залы» 212 Евангелист Александр Пушкин 220 Via Crucis 221 «И щелкнул первый раз курок» 224 «И темну живопись икон» Часть третья «Под миртами Италии прекрасной» Итальянская пушкиниана 231 «С Пушкиным на дружеской ноге» 252 Пушкинист Этторе Ло Гатто 257 «Онегин, добрый мой приятель» 262 «Под сению кулис» 269 «Тень Пушкина меня усыновила» 273 «Земли чужой язык и нравы» «Exegi monumentum…» 280 «Царица муз и красоты» 283 «Главою непокорной» ВООБРАЖАЕМЫЕ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ Patrizia Deotto Отношения с итальянской культурой начинают складываться в русской культуре к XV веку в виде дипломатических нот, днев- ников, писем и художественных произведений. С нача

Recently converted files (publicly available):